不久前，两位阿根廷人在市区碰巧搭上了袁师傅的出租车。两人比划了半天，袁师傅也没弄清两人要去什么地方。考虑到对方会说英语，袁师傅便轻声地问：“where are you going?”两位阿根廷人一听袁师傅会说英语，非常高兴，双方马上用英语交流了起来。袁师傅从谈话中得知，两人来自阿根廷，其中一人名叫阿岛夫，他们是来威海一家企业采购木工机械的。
袁志迁把两位阿根廷客人顺利送到了目的地，阿岛夫对袁师傅的服务十分满意，他们便成了朋友。在威海的几天，阿岛夫一有事外出，便打电话让袁师傅接送。要回国了，阿岛夫还专程来到威租公司，对袁师傅的热情服务表示感谢。
近几年，袁志迁结交了很多像阿岛夫一样的外国朋友。袁志迁说，每当外国朋友对他的服务表示满意时，他都有一种说不出的成就感和荣誉感，感觉自己向外国朋友展示了威海出租司机的良好形象。
袁志迁建议威海的出租司机都能学说一门外语。他说，根据他学习英语的体会，掌握一门外语并不难，只要平时多听多看，在乘客面前敢于表达就行了。“随着威海对外开放的层次和水平越来越高，来威海工作和生活的外国朋友也多了起来，掌握一门外语，不仅能增加自己的收入，还能向外国朋友推介威海，这是件一举多得的好事！”