威海翻译日记

威海翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 哈市香坊区东风小学英语教师高宛威海获殊荣 “解百纳”风波再起 »

中外青年齐聚威海祝福奥运

 

“中国加油! Good luck Beijing!”

  “中国加油!”“Good luck Beijing(好运北京)!”21日晚,来威参加2008阳光国际青少年交流营的千余名国内外青少年齐聚山大威海分校,共唱《北京欢迎你》等奥运歌曲,祝福北京奥运。

  晚上7时许,山大威海分校校园里歌声嘹亮,笑脸飞扬。在美国小伙子伯顿的带领下,大家手手相牵,跳起了欢快的集体舞。当一首中国歌手李玟、孙楠演唱的奥运歌曲《forever friends》(永远的朋友)响起时,在场的每一个人受到歌声的感染,高举手臂,用汉语和英语齐声高呼“中国加油! Good luck Beijing!”祝福北京奥运。“我爱中国,我爱北京!”一位德国女孩用汉语大声呼喊。大家将她高高举起,歌声,笑声,将山大威海分校广场变成了欢乐的海洋。

  虽然来自不同的国家,有着不同的肤色,然而“北京奥运”这个共同的主题让来自世界各国的青少年们顷刻间消除了所有的距离,亲如一家。

  “很遗憾,我没有奥运会的门票,我没有办法去现场为我们的运动员加油。”一位来自德国的女孩骄傲的告诉记者,德国派出了450余人组成的奥运代表团,是欧洲各国中参加北京奥运会最大的代表团。“击剑、体操、足球,我们都会努力去夺得金牌!”当被问及如何看极少数人破坏在德国的圣火传递时,这个19岁的姑娘耸了耸肩膀:“那不值一提。”

  美国男孩艾伦在来威海前曾专程去北京参观了奥运体育场馆鸟巢和水立方,“中国兑现了对世界的承诺!”艾伦说,北京的蓝天绿树和壮观的奥运建筑都让他感到震撼,他相信北京奥运一定会是最精彩的一届奥运会。“乒乓球,中国最棒!篮球,美国最棒!”他友好的拍了拍记者的胳膊。

  来自国内北京大学、清华大学、香港大学、山东大学等21所高校的大学生们在这个晚上扮演着热情好客的东道主的角色。他们用流利的英语向外国同学们介绍北京奥运会,人群中时不时地传出声声赞叹。“奥运是中国的舞台,北京是中国的窗口,我相信,我们的北京奥运一定是最棒的奥运,一定会让世界看到一个强大、健康、蒸蒸日上的中国!”山大威海分校的程龙话语间透露着豪迈。

  此次阳光国际青少年交流营活动共有海内外383名不同国籍、不同年龄的营员、辅导员以及工作人员组成。国外营员主要来自美国、加拿大、德国、危地马拉等国家,国内的学生主要由来自北京大学、清华大学、山东大学等21所高校学生以及济南外国语学校,石家庄外国语学校,临沂一中等国内12所重点中学的中学生组成。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 威海翻译公司

Copyright whfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.