本报威海３月５日讯近日，两名从伊朗远道而来的外国客商到威海谈生意，本想顺便看看威海的美丽风景，但由于语言不通，差点未能如愿。３月２日，二人偶遇操有一口流利英语的威海的哥袁志迁，不仅免费给他们当翻译，还为他们客串了三天导游。５日早上，两位老外专程来到威海市出租汽车有限公司，登门感谢这位好的哥。
５日早晨，在威海市出租汽车有限公司，通过的哥袁志迁的翻译，记者得知，这两位伊朗客人分别叫埃米尔·谢尔德和埃米尔·罗茨，这次来威主要是寻找生意合作伙伴，顺便逛逛威海这座美丽的海滨城市。但由于语言不通，合作方翻译又不能随时随地跟随，两人只在宾馆附近地区转转。３月２日下午，二人来到威海市火车站，打算从路边商店买一些小纪念品，但由于语言不通，只能看看。正在火车站等客的的哥袁志迁见状，便上前试着用英语交流。“ＤｏｙｏｕｓｐｅａｋＥｎｇｌｉｓｈ？”“Ｙｅｓ！”简单的几句交流让两位老外非常高兴，当下决定坐袁志迁的车回去。途中，三人越聊越高兴，得知两名外商的困扰，好心的袁志迁当即决定给二人免费当翻译，并在随后的两天里，牺牲自己开车赚钱的时间，义务陪两位外商逛了赤山景区、刘公岛等威海几大景点，让两位老外对美丽的滨海城市威海留下了深刻的印象。